雨が降ったらホタルが飛び出す（2011.06）

和歌や短歌に使われる季語は、現代の暦に比べて約一か月遅れています。
ですから、

五月雨を　集めて速し　最上川

という有名な句にも使われている季語「五月雨（さみだれ）」は、現代で言うところの六月の雨。
つまり梅雨の季節の雨のことなのです。
さて、今回の歌がリリースされる六月十二日は、昔ながらの暦「七十二候（しちじゅうにこう）」でいうと、 「腐草為蛍（くされたるくさほたるとなる）」という時候になります。
一日中シトシト降り続く雨が、小川の草を、クタクタに「腐」らせてしまう。
そんな「腐った」草たちが、夕方、蛍（ホタル）となってたくさん飛び立つ。
たった四文字の言葉、しかも暦を表す言葉が、何とドラマチックに、命の再生をよろこんでいることでしょう。
梅雨（つゆ）の雨は人を憂うつにすることもありますが、次の季節を準備する大切な時期なのです。

星助 金志（ほしすけ　きんじ）